Emily Dickinson: Hogy milyen magasak vagyunk
Közzétéve: 2 éve
Szerző: Fűri Mária
Fordítások
Emily Dickinson: Hogy milyen magasak vagyunk
Hogy milyen magasak vagyunk
Az nem is sejthető
Míg nem érkezik biztatás –
Az ég elérhető
A hősiesség is lehet
Természetes dolog
Ha összegörnyedés helyett
Hisszük – király vagyok
We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies -
The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King –
https://allpoetry.com/We-never-know-how-high-we-are--(1176)